The latest version of the Coronavirus Control Plan sets out two planning scenarios for the pandemic over the winter – in the first, called Covid Stable, Wales remains at alert level zero through the autumn and winter, with all businesses able to open.
This is thought to be the most likely scenario for the future, as we become used to living with coronavirus and we gradually move out of the pandemic to a position where the virus becomes a seasonal illness.
Under this scenario, if case rates fall, measures could be relaxed further in response, and if they rise, some existing measures could be strengthened to protect people’s health.
The second planning scenario, called Covid Urgent, is designed to deal with any sudden changes to the situation, caused by the emergence of a new, fast-spreading variant or if vaccine immunity levels fall, causing a rise in pandemic pressures, which risk overwhelming the NHS.
In such a scenario, the alert level system and restrictions would be used proportionately, but as a last-resort means, to protect people’s health, control the spread of infections and to protect the NHS.
https://gov.wales/new-plan-to-keep-wales-open-and-safe-during-challenging-winter-ahead
https://gov.wales/coronavirus-control-plan-autumn-and-winter-2021-update